Çevir Türkçe Arapça ضد التيار

Türkçe

Arapça

- Bu gidişat karşısında elim kolum bağlı.

أنا اجدف ضد التيار.
Tam tersini yapıyor.

حرفيا ، ضد التيار
Hiç yorulmadan ileri.

لذا ضربنا المراكب ضد التيار
Onunla tekneyle açılamaz mıyım? #

# نجدف في قارب , ضد التيار #
Evan Danielson. Akıntıya karşı yüzen somon balığı.

( ايفـان دانييـلسـن ) يسبـح ضـد التيـار
- Sanki akıntıya karşı yüzmek gibi.

!أجل، إنني أسبح ضد التيار
Evan Danielson. Akıntıya karşı yüzen alabalık dostum.

( ايفـان دانييـلسـن ) يسبـح ضـد التيـار
Bana sunulan hayatı yaşıyordum... kendi istediğimi değil.

لأنني كنت أسبح... ضد التيار
Aferin oğlum. Akıntıya doğru yüz. Tamam, sakin ol.

أحسنت. واصل ضد التيار يا صديقي
Somonu doğru yöne gitmez.

السلمون لا يعوم ضد تيار الماء